Vi plasirate sportiste na američke univerzitete. Mi znamo šta to znači.
NCAA, NAIA, NJCAA, CCCAA: četiri organizacije, četiri različita načina da se sastavi dokumentacija. Mi ih ne mešamo, i to menja ono što isporučujemo.
Tri puta, tri različite dokumentacije
NCAA škola šalje
Škola, nikada učenik, šalje dokumentaciju na ec-processing@ncaa.org, sa zvanične adrese škole: lična adresa (Gmail, Yahoo, Hotmail) se automatski odbija.
Pripremamo dokument koji škola samo treba da prosledi u istom obliku: jedan PDF, svako svedočanstvo praćeno overenim prevodom, spreman za slanje kao jedan prilog.
NAIA učenik otprema
Za razliku od NCAA, sam učenik otprema svoja dokumenta na InCred (incredevals.org), servis za procenu NAIA. Škola ne učestvuje.
Ovaj put je otvoreniji, ne čeka nikoga: InCred traži i original na izvornom jeziku i prevod na engleski. Mi obezbeđujemo oboje, uz sertifikat o tačnosti koji ne ostavlja mesta sumnji.
NJCAA & CCCAA junior college put
Junior college put, često odskočna daska ka NCAA ili NAIA posle godinu ili dve. NJCAA pokriva ostatak zemlje; u Kaliforniji, eligibilnost vode community colleges pridruženi CCCAA, posebnom udruženju.
Tačna procedura prijave treba da se potvrdi sa istom preciznošću kao NCAA/NAIA pre objavljivanja.
Šta se menja za vas
Mi ne samo da prevodimo ono što nam pošaljete. Nedostajuće svedočanstvo, nečitka strana, nepotpuna dokumentacija: mi smo ti koji direktno kontaktiramo sportistu, ne vi. Ne morate da jurite za dokumentima niti da budete posrednik između sportiste i prevodioca: mi preuzimamo taj deo posla, dok dokumentacija ne bude kompletna i spremna za slanje NCAA, NAIA ili odgovarajućem junior college putu.