Vaša svedočanstva i diplome, prevedeni i sertifikovani, bez čekanja na ponudu.
Otpremite dokumenta, izaberite ciljni jezik i platite po strani — bez ponuda i prepiske unapred. Svaki prevod dolazi sa sertifikatom o tačnosti, isporučuje se za 24 do 48 sati i spreman je za vašu prijavu.Overeni prevod za 24 do 48 sati, sa sertifikatom o tačnosti koji priznaju univerziteti.
Ovako će izgledati vaša diploma
PREVUCITE ZA POREĐENJE
Overeni prevod
Originalraspored, pečat i vodeni žig sačuvani, raspored veran originalu. Lični podaci su sakriveni u ovom primeru.
Korak 1 od 3 · Otpremite dokumenta
Poverili su nam svoju dokumentaciju
Prijave na univerzitet, diplome, zvanične procedure — evo šta kažu.
Bio mi je potreban dokument na engleskom (za prijavu na univerzitet) sa overenim prevodom. Sve sam uredila onlajn i naručila bez doplate za hitnost jer sam imala vremena — stiglo je za 24 sata. Savršeno.
Izuzetno brz prevod, koji je uradio sudski tumač (nemački -> francuski). Toplo preporučujem.
Profesionalan rad, rok ispoštovan. Hvala.
Odlično, presrećna sam. Htela sam da prevedu oba semestra više škole moga sina. Mislila sam da će trajati nekoliko dana, ali sam ga dobila za manje od 24 sata.
Toplo preporučujem!! Ovo je drugi put da im poveravam svoja dokumenta. Brzina i kvalitet usluge su 10/10.
Protranslayte was useful when I needed a certified translation. The process felt simple, and the final document looked properly prepared.
I needed a translated document for personal use and Protranslayte handled it well. The result was clear and delivered faster than expected.
Usluga je besprekorna, sa savršenim overenim prevodom koji ispunjava administrativne zahteve. Bravo! Preporučujem bez oklevanja.
Imam samo jednu reč za vas: hvala, zaista beskrajno hvala! Trebalo je da pomognem prijatelju sa prevodom u poslednji čas, a vi ste bili jedini toliko dobri po odnosu kvalitet/cena/brzina. Mislim da na internetu nema boljeg prevodioca, pa hvala još jednom.
Iznenađujuće sam zadovoljna brzinom njihove kvalitetne usluge. Poslala sam dokument ujutru i bio je spreman istog dana u 18h. Veoma su pažljivi. Zaista razumna cena, toplo preporučujem.
Obratila sam se ovom sajtu za prevod moje diplome i svedočanstva na engleski. Dokumenta sam dobila veoma brzo, sa prevodom visokog kvaliteta, vernim originalu i overenim. Usluga je efikasna i profesionalna. Potpuno sam zadovoljna i toplo preporučujem.
Veoma brzo reaguju na razumevanje zahteva i davanje odgovora. Nakon što sam dokument dobio u veoma razumnom roku, i dalje mogu da ih kontaktiram za pojašnjenja i oni veoma brzo odgovaraju.
Od otpremanja do isporuke, bez zaobilaznica
Tri koraka, jedna kontakt osoba, od prvog klika do konačnog dokumenta.
Otpremite dokumenta
Pošaljite fotografiju ili skenirani dokument. Broj strana se automatski broji, a plaćate po strani, jednokratno.
Prevod i provera
Svaka ocena, komentar i priznanje se prevodi i proverava, nakon čega se izdaje sertifikat o tačnosti za dokumentaciju.
Isporuka za 24–48h
Sertifikovani PDF stiže na email, spreman za otpremanje na portal univerziteta ili predaju službi za upis.
NCAA, NAIA, NJCAA, CCCAA: znamo o čemu se radi
Kada sportista promeni organizaciju, procedura se menja sa njim. Poznajemo sva četiri američka puta ka podobnosti, i šta svaki od njih zahteva od prevoda.
- ≈200 overenih prevodilaca širom sveta
- Kontaktiramo sportistu direktno ako dokument nedostaje
- Od 24 do 48 sati, od prijema do isporuke
Overeni prevod koji univerzitet može prihvatiti
Dokumentacija se isporučuje kao jedan dokument: vaši originali na izvornom jeziku, zatim prevod na engleski, i na kraju potpisan sertifikat o tačnosti koji navodi prevodioca i sve obuhvaćene dokumente.
- Sertifikat o tačnostiPotpisan, datiran, sa spiskom obuhvaćenih dokumenata.
- Original pored prevodaSve u jednom fajlu, istim redosledom, strana po strana.
- Proverljiva referencaSvaka strana nosi referencu koju možemo potvrditi.
Šta treba znati pre otpremanja dokumenata
Da li cena po strani zaista uključuje sve?
Da. Pokriva prevod jedne strane za bilo koju kombinaciju jezika, sertifikat o tačnosti i isporuku potpisanog PDF-a putem emaila. Cena je po strani: svedočanstvo štampano sa obe strane računa se kao dve strane, a ukupan iznos se prikazuje pre plaćanja.
Koliko vremena je potrebno?
Od 24 do 48 radnih sati od uplate, pod uslovom da su dokumenta čitljiva. Email potvrde stiže odmah po otpremanju dokumentacije.
Koje formate prihvatate?
PDF i fotografije, do 10 MB po fajlu. Dovoljna je jasna i dobro uokvirena fotografija — skener nije potreban.
Da li će moj univerzitet prihvatiti prevod?
Većina institucija traži potpun i veran prevod na engleski uz sertifikat o tačnosti, a to je tačno ono što isporučujemo. Zahtevi se razlikuju: proverite stranicu vašeg univerziteta i, ako traže nešto konkretno, javite nam pre naručivanja.