Seu histórico escolar, traduzido e certificado, sem esperar orçamento.
Envie seus documentos, escolha o idioma de destino e pague por página — sem orçamento e sem idas e vindas. Cada tradução vem com um certificado de exatidão, entregue em 24 a 48 horas e pronta para a sua candidatura.Tradução certificada em 24 a 48 horas, com certificado de exatidão aceito pelas universidades.
É assim que seu diploma vai ficar
ARRASTE PARA COMPARAR
Tradução certificada
Originallayout, carimbo e marca-d’água preservados, layout fiel ao original. Os dados pessoais foram ocultados neste exemplo.
Etapa 1 de 3 · Envie seus documentos
Eles confiaram o histórico a nós
Candidaturas universitárias, diplomas, documentação oficial — veja o que disseram.
Eu precisava de um documento em inglês (para uma inscrição universitária) com tradução certificada. Fiz tudo online e pedi sem pagar a mais pela urgência, porque tinha tempo, e chegou em 24 horas. Perfeito.
Tradução ultrarrápida, feita por um tradutor juramentado (alemão para francês). Recomendo muito.
Trabalho profissional, prazo cumprido. Obrigado.
Ótimo, fiquei muito satisfeita. Eu queria os dois semestres do meu filho traduzidos. Achei que levaria vários dias, mas recebi em menos de 24 horas.
Recomendo muito! É a segunda vez que conto com eles para documentos. A rapidez e a qualidade do serviço são 10/10.
Protranslayte was useful when I needed a certified translation. The process felt simple, and the final document looked properly prepared.
I needed a translated document for personal use and Protranslayte handled it well. The result was clear and delivered faster than expected.
Um serviço impecável, com uma tradução certificada perfeita e conforme as exigências administrativas. Parabéns! Recomendo sem hesitar.
Só tenho uma palavra a dizer: obrigado, de verdade, muito obrigado! Eu precisava ajudar um amigo com uma tradução de última hora e vocês foram os únicos tão bons em qualidade, preço e rapidez. Não acho que exista tradutor melhor na internet, então obrigado mais uma vez.
Estou surpreendentemente satisfeita com a rapidez do serviço. Enviei meu documento de manhã e ele estava pronto no mesmo dia às 18h. São muito atenciosos. Preço realmente justo, recomendo fortemente.
Recorri a este site para a tradução do meu diploma e do meu boletim para o inglês. Recebi os documentos muito rápido, com uma tradução de grande qualidade, fiel ao original e certificada. O serviço é eficiente e profissional. Estou plenamente satisfeita e recomendo.
Muito atenciosos na compreensão do pedido e na resposta. Depois de receber meu documento num prazo bem razoável, dá para continuar entrando em contato para esclarecimentos e eles respondem muito rápido.
Do envio à entrega, sem desvios
Três etapas e um só interlocutor, do primeiro clique ao documento final.
Envie seus documentos
Mande uma foto ou um escaneamento de cada documento. As páginas são contadas automaticamente e você paga por página, uma única vez.
Tradução e revisão
Cada nota, comentário e menção é traduzido e conferido, e um certificado de exatidão é emitido para o conjunto.
Entrega em 24–48 h
O PDF certificado chega por e-mail, pronto para enviar ao portal da universidade ou entregar na secretaria.
O vocabulário escolar não se improvisa
Cargas horárias, pareceres dos professores, menções, notas de 0 a 10 ou de 0 a 20: nada disso tem equivalente direto de um país para outro. Este site cuida apenas de documentos escolares, e lidamos com eles todos os dias.
- Boletins bimestrais e semestrais
- Históricos escolares e diplomas
- Sistemas de notas preservados e explicados
Uma tradução certificada que a universidade aceita
O conjunto é entregue em um único documento: seus registros no idioma original, seguidos da tradução em inglês, e ao final um certificado de exatidão assinado que nomeia o tradutor e lista cada documento coberto.
- Certificado de exatidãoAssinado, datado e com a lista dos documentos que cobre.
- Original ao lado da traduçãoTudo em um arquivo, na mesma ordem, página por página.
- Referência verificávelCada página traz uma referência que podemos conferir.
O que saber antes de enviar seus documentos
O preço por página inclui tudo mesmo?
Sim. Cobre a tradução de uma página em qualquer par de idiomas, o certificado de exatidão e a entrega do PDF assinado por e-mail. O preço é por página: um boletim frente e verso conta como dois, e o total aparece antes de qualquer pagamento.
Quanto tempo leva?
De 24 a 48 horas úteis após o pagamento, desde que os documentos estejam legíveis. Um e-mail de confirmação é enviado assim que você faz o envio.
Quais formatos vocês aceitam?
PDF e fotos, até 10 MB por arquivo. Uma foto nítida e bem enquadrada basta — não precisa de scanner.
Minha universidade vai aceitar?
A maioria das instituições pede uma tradução completa e fiel para o inglês acompanhada de um certificado de exatidão, que é exatamente o que entregamos. As exigências variam: confira a página da sua universidade e, se ela pedir algo específico, avise antes de pedir.