成績証明書・卒業証書の翻訳証明書付き翻訳

見積もり不要。成績証明書を翻訳し、証明書付きでお届けします。

書類をアップロードし、翻訳先の言語を選択して、ページ単位でお支払い。見積もりを待ったり、何度もやり取りしたりする必要はありません。すべての翻訳に翻訳証明書が付き、24〜48時間以内に納品。出願書類としてそのまま提出できます。大学提出用の翻訳証明書付き翻訳を、24〜48時間以内にお届けします。

翻訳証明書付き24〜48時間で納品安全な決済

翻訳後の卒業証書イメージ

スライドして比較
卒業証書 — 翻訳・証明済み書類の画像証明書付き翻訳
卒業証書 — 原本の画像原本

レイアウト・印影・透かしを保持, レイアウト、印影、透かしなどをできる限り原本に忠実に再現しています。このサンプルでは個人情報を非表示にしています。

その場で料金を確認受付番号

ステップ1/3 · 書類をアップロード

成績証明書・卒業証書書類はまだ追加されていません
証明書付き翻訳 フランス語英語 · 25 € / page25 €
ou
翻訳証明書込み
暗号化された安全な決済 — Stripeが処理します
ファイルは30日以内に削除されます(GDPR)
25 €追加料金なし
お客様の声

書類の翻訳をお任せいただいたお客様の声

大学出願、卒業証書、公的書類など。実際にご利用いただいたお客様からの声をご紹介します。

大学出願用に、英語への翻訳と翻訳証明書が必要でした。すべてオンラインで手続きでき、急ぎではなかったので追加料金も払わずに依頼しましたが、24時間で届きました。完璧でした。
Caroline J.フランス語から翻訳
とても迅速な翻訳でした。ドイツ語からフランス語への翻訳を宣誓翻訳者に対応していただきました。ぜひおすすめします。
Thomas W.フランス語から翻訳
プロフェッショナルな仕事で、納期もしっかり守っていただきました。ありがとうございました。
D.フランス語から翻訳
大満足です。息子の大学2学期分の書類を翻訳してもらいました。数日はかかると思っていましたが、24時間もかからずに受け取ることができました。
sophie b.フランス語から翻訳
本当におすすめです。今回で2回目の利用ですが、対応の速さもサービスの品質も10点満点です。
lorea a.フランス語から翻訳
翻訳証明書付きの翻訳が必要になった際にProTranslayteを利用しました。手続きは分かりやすく、完成した書類もしっかりと整えられていました。
Saif R.フランス語から翻訳
個人的に使用する書類の翻訳をお願いしました。内容も分かりやすく、予想していたより早く納品していただきました。
Dave A.フランス語から翻訳
非常に丁寧なサービスで、行政上の要件にも対応した質の高い証明書付き翻訳でした。安心しておすすめできます。
Kristin C.フランス語から翻訳
一言だけ言うなら、本当にありがとうございます。友人のために急ぎで翻訳が必要だったのですが、品質、料金、スピードのすべてにおいて素晴らしい対応でした。オンラインでこれ以上のサービスを見つけるのは難しいと思います。本当にありがとうございました。
Olivierフランス語から翻訳
サービスの品質と速さに驚きました。朝に書類を送り、その日の18時には完成していました。こちらの要望もしっかり聞いてくださり、料金もとても良心的でした。自信を持っておすすめします。
clienteフランス語から翻訳
卒業証書と成績証明書を英語に翻訳してもらいました。非常に迅速に納品され、原本に忠実で質の高い証明書付き翻訳でした。効率的でプロフェッショナルなサービスにとても満足しています。ぜひおすすめします。
nour a.フランス語から翻訳
依頼内容をすぐに理解し、丁寧に対応していただきました。書類も非常に妥当な期間で受け取ることができ、納品後に質問があった際にも迅速に回答していただけました。
Abdullah R.フランス語から翻訳
ご依頼から納品まで

アップロードから納品まで、すべてオンラインで完結

書類のアップロードから完成版の受け取りまで、3つのステップで完了します。

書類をアップロード

各書類の写真またはスキャンデータをアップロードしてください。ページ数は自動で計算され、ページ数に応じた料金を一度だけお支払いいただきます。

翻訳・内容確認

成績、教員コメント、表彰・優等評価まで漏れなく翻訳し、内容を確認したうえで翻訳証明書を発行します。

24〜48時間以内に納品

翻訳証明書付きPDFをメールでお届けします。大学の出願ポータルへのアップロードや、入学審査担当部署への提出にそのまま使用できます。

エージェント様へ

NCAA、NAIA、NJCAA、CCCAA。私たちはその違いを理解しています

選手が所属する団体が変われば、手続きも変わります。私たちはアメリカの4つの資格認定経路と、それぞれに必要な翻訳の違いを把握しています。

  • 世界に約200人の証明書付き翻訳者ネットワーク
  • 書類が不足している場合は選手本人へ直接連絡します
  • 受領から納品まで24〜48時間
エージェント様との連携についてはこちら
NCAA学校が書類を送付
NAIA生徒本人がInCredにアップロード
NJCAA全米のジュニアカレッジ経路
CCCAAカリフォルニア州のコミュニティカレッジ
お届けするもの

大学への提出に使用できる、翻訳証明書付きの書類一式

書類は1つのPDFにまとめて納品します。原本、英訳の順に収録し、最後に翻訳者名と対象書類一覧を記載した署名済みの翻訳証明書を添付します。

  • 翻訳証明書署名・日付入りで、対象となるすべての書類を明記します。
  • 原本と翻訳を1つのファイルに収録原本と翻訳を同じ順番で、ページごとに対応させて収録します。
  • 照合可能な受付番号各ページに参照番号を記載し、必要に応じて当社で照合できます。
よくある質問

アップロード前に知っておきたいこと

表示されている1ページ料金だけで完結しますか?

はい。料金には1ページ分の翻訳、翻訳証明書、署名済みPDFのメール納品まですべて含まれています。料金はページ単位です。両面の書類は2ページとして計算され、お支払い前に合計金額を必ず確認できます。

納期はどのくらいですか?

お支払い完了後、書類が鮮明で判読可能な状態であれば、通常24〜48時間以内に納品します。アップロードが完了すると、すぐに確認メールをお送りします。

対応しているファイル形式は?

PDFまたは画像ファイルに対応しており、1ファイル最大10MBまでアップロードできます。スマートフォンで撮影した写真でも、鮮明で書類全体が写っていれば問題ありません。スキャナーは不要です。

大学に受理されますか?

多くの教育機関では、完全かつ正確な英訳と翻訳証明書の提出が求められます。ProTranslayteでは、その要件に対応した形式で納品します。ただし、提出要件は大学や機関によって異なるため、必ず提出先の案内をご確認ください。特別な指定がある場合は、ご注文前にお知らせください。