Le tue pagelle e i tuoi diplomi, tradotti e certificati, senza aspettare un preventivo.
Carica i tuoi documenti, scegli la lingua di arrivo e paga a pagina — niente preventivi né continui scambi di email. Ogni traduzione include un certificato di accuratezza, con consegna in 24-48 ore, pronta per la tua domanda di ammissione.Traduzione certificata in 24-48 ore, con certificato di accuratezza riconosciuto dalle università.
Ecco come apparirà il tuo diploma
TRASCINA PER CONFRONTARE
Traduzione certificata
Originaleformato, timbro e filigrana conservati, impaginazione fedele all'originale. I dati personali sono stati oscurati in questo esempio.
Passaggio 1 di 3 · Carica i tuoi documenti
Si sono affidati a noi per il loro fascicolo
Domande di ammissione, diplomi, pratiche ufficiali — ecco cosa dicono.
Avevo bisogno di un documento in inglese (per l'iscrizione a un'università) con una traduzione certificata. Ho fatto tutto online e ho ordinato senza pagare il supplemento per l'urgenza, visto che avevo tempo, ed è arrivato in 24 ore. Perfetto.
Traduzione ultrarapida, realizzata da un traduttore giurato (tedesco -> francese). Vivamente consigliata.
Lavoro professionale, tempi rispettati. Grazie.
Fantastico, sono felicissima. Volevo far tradurre i due semestri del BTS di mio figlio. Pensavo ci sarebbero voluti diversi giorni, invece l'ho ricevuto in meno di 24 ore.
Lo consiglio vivamente! È la seconda volta che mi affido a loro per i documenti. Rapidità e qualità del servizio: 10/10.
Protranslayte was useful when I needed a certified translation. The process felt simple, and the final document looked properly prepared.
I needed a translated document for personal use and Protranslayte handled it well. The result was clear and delivered faster than expected.
Un servizio impeccabile, con una traduzione giurata perfetta e conforme agli standard amministrativi. Bravi! Lo consiglio senza esitazione.
Ho solo una parola da dirvi: grazie, davvero grazie infinite! Dovevo aiutare un amico con una traduzione dell'ultimo minuto e siete stati gli unici così validi per rapporto qualità/prezzo/rapidità. Non credo esista un traduttore online migliore, quindi grazie ancora.
Sono sorprendentemente soddisfatta della rapidità del loro servizio di qualità. Ho inviato il documento stamattina ed era pronto lo stesso giorno alle 18. Sono molto disponibili. Prezzo davvero ragionevole, lo consiglio vivamente.
Mi sono rivolta a questo sito per la traduzione in inglese del mio diploma e della mia pagella. Ho ricevuto i documenti molto rapidamente, con una traduzione di grande qualità, fedele all'originale e certificata. Il servizio è efficiente e professionale. Sono pienamente soddisfatta e lo consiglio vivamente.
Molto reattivi nel comprendere la richiesta e nel rispondere. Dopo aver ricevuto il documento in tempi molto ragionevoli, si può comunque contattarli per chiarimenti e rispondono molto in fretta.
Dal caricamento alla consegna, senza intoppi
Tre passaggi, un solo interlocutore, dal primo clic al documento finale.
Carica i tuoi documenti
Invia una foto o una scansione di ogni documento. Le pagine vengono contate automaticamente e paghi a pagina, in un'unica soluzione.
Traduzione e verifica
Ogni voto, giudizio e menzione viene tradotto e verificato, poi viene rilasciato un certificato di accuratezza per il fascicolo.
Consegna in 24-48 ore
Il PDF certificato arriva via email, pronto da caricare sul portale della tua università o da consegnare all'ufficio ammissioni.
NCAA, NAIA, NJCAA, CCCAA: sappiamo di cosa si tratta
Il vostro atleta cambia federazione, la procedura cambia con lui. Conosciamo i quattro percorsi di idoneità americani, e cosa richiede ciascuno in termini di traduzione.
- ≈200 traduttori certificati nel mondo
- Contattiamo direttamente l'atleta se manca un documento
- Da 24 a 48 ore, dalla ricezione alla consegna
Una traduzione certificata che l'università può accettare
Il fascicolo viene consegnato in un unico documento: i tuoi documenti nella lingua originale, seguiti dalla traduzione in inglese, e in fondo un certificato di accuratezza firmato che indica il traduttore ed elenca ogni documento incluso.
- Certificato di accuratezzaFirmato, datato, con l'elenco dei documenti coperti.
- Originale accanto alla traduzioneTutto in un unico file, nello stesso ordine, pagina per pagina.
- Riferimento verificabileOgni pagina riporta un riferimento che possiamo confermare.
Cosa sapere prima di caricare i tuoi documenti
Il prezzo a pagina include davvero tutto?
Sì. Copre la traduzione di una pagina in qualsiasi combinazione linguistica, il certificato di accuratezza e la consegna del PDF firmato via email. Il prezzo è a pagina: una pagella stampata fronte-retro conta come due pagine, e il totale viene mostrato prima di pagare.
Quanto tempo ci vuole?
Da 24 a 48 ore lavorative dal pagamento, a condizione che i documenti siano leggibili. Riceverai un'email di conferma non appena carichi il fascicolo.
Quali formati accettate?
PDF e foto, fino a 10 MB per file. Basta una foto nitida e ben inquadrata — non serve uno scanner.
La mia università la accetterà?
La maggior parte degli istituti richiede una traduzione completa e fedele in inglese accompagnata da un certificato di accuratezza, ed è esattamente ciò che forniamo. I requisiti variano: controlla la pagina della tua università e, se richiede qualcosa di specifico, faccelo sapere prima di ordinare.