Traducción certificada de boletines y títulos

Tus notas y títulos, traducidos y certificados, sin esperar presupuesto.

Sube tus documentos, elige el idioma de destino y paga por página — sin presupuesto ni idas y venidas. Cada traducción incluye un certificado de exactitud, se entrega en 24 a 48 horas y está lista para tu solicitud.Traducción certificada en 24 a 48 horas, con certificado de exactitud aceptado por las universidades.

Certificado de exactitudEntrega en 24–48 hPago seguro

Así se verá tu título

ARRASTRA PARA COMPARAR
Título — Documento traducido y certificadoTraducción certificada
Título — Documento originalOriginal

formato, sello y filigrana conservados, diseño fiel al original. Los datos personales se han ocultado en este ejemplo.

Presupuesto inmediatoEXPEDIENTE N.º

Paso 1 de 3 · Sube tus documentos

Boletines y títulosningún documento
Traducción certificada FrancésInglés · $25 / page$35$25
ou
Certificado de exactitud incluido
Pago cifrado — gestionado por Stripe
Archivos eliminados en 30 días (RGPD)
$25$35 · todo incluido
Certificaciones y socios
American Translators Association
Association of Translation Companies
Trackhouse
TrackhouseReclutamiento deportivo universitario
24–48hEntrega garantizada
Opiniones

Nos confiaron su expediente

Solicitudes universitarias, títulos, trámites oficiales — esto es lo que dijeron.

Necesitaba un documento en inglés (para una solicitud universitaria) con traducción certificada. Lo hice todo en línea y pedí sin pagar suplemento por urgencia, porque tenía tiempo, y llegó en 24 horas. Impecable.
Caroline J.Traducido del francés
Traducción ultrarrápida, realizada por un traductor jurado (alemán a francés). Muy recomendable.
Thomas W.Traducido del francés
Trabajo profesional, plazo cumplido. Gracias.
D.Traducido del francés
Genial, estoy encantada. Quería los dos semestres de mi hijo traducidos. Pensaba que tardaría varios días, pero lo recibí en menos de 24 horas.
sophie b.Traducido del francés
¡Los recomiendo muchísimo! Es la segunda vez que cuento con ellos para documentos. La rapidez y la calidad de su servicio son un 10/10.
lorea a.Traducido del francés
Protranslayte was useful when I needed a certified translation. The process felt simple, and the final document looked properly prepared.
Saif R.
I needed a translated document for personal use and Protranslayte handled it well. The result was clear and delivered faster than expected.
Dave A.
Un servicio impecable con una traducción certificada perfecta que cumple las exigencias administrativas. ¡Bravo! Los recomiendo sin dudarlo.
Kristin C.Traducido del francés
Solo tengo una palabra para ustedes: gracias, de verdad, ¡muchísimas gracias! Tenía que sacar de un apuro a un amigo con una traducción de última hora y fueron los únicos tan buenos en calidad, precio y rapidez. No creo que haya mejor traductor en internet, así que gracias otra vez.
OlivierTraducido del francés
Estoy sorprendentemente satisfecha con la rapidez de su servicio de calidad. Envié mi documento esta mañana y estuvo listo el mismo día a las 18 h. Están muy pendientes. Precio realmente razonable, lo recomiendo mucho.
clienteTraducido del francés
Recurrí a este sitio para la traducción al inglés de mi título y mi boletín. Recibí los documentos muy rápido, con una traducción de gran calidad, fiel al original y certificada. El servicio es eficaz y profesional. Estoy plenamente satisfecha y lo recomiendo.
nour a.Traducido del francés
Muy receptivos a la hora de entender la petición y responderla. Después de recibir mi documento en un plazo muy razonable, siempre se les puede contactar para precisiones y responden muy rápido.
Abdullah R.Traducido del francés
El recorrido de tu expediente

De la carga a la entrega, sin rodeos

Tres pasos y un solo interlocutor, del primer clic al documento final.

Sube tus documentos

Envía una foto o un escaneo de cada documento. Las páginas se cuentan automáticamente y pagas por página, una sola vez.

Traducción y revisión

Se traduce y se revisa cada nota, comentario y mención, y se emite un certificado de exactitud para el expediente.

Entrega en 24–48 h

El PDF certificado llega por correo, listo para subirlo al portal de tu universidad o entregarlo en admisiones.

Nuestra especialidad

El vocabulario escolar no se improvisa

Coeficientes, comentarios del profesorado, menciones, notas sobre 20: nada de eso tiene equivalente directo de un país a otro. Este sitio se dedica únicamente a documentos escolares, y los tratamos a diario.

  • Boletines trimestrales y semestrales
  • Certificados de notas, expedientes y títulos
  • Sistemas de calificación conservados y explicados
Boletín de secundariaÚltimos cursos, por trimestre
Boletín de bachilleratoLos tres cursos
Expediente académicoHistorial anual completo
Título y certificadoBachillerato, grado, máster
Lo que recibes

Una traducción certificada que la universidad puede aceptar

El expediente se entrega en un solo documento: tus registros en su idioma original, seguidos de la traducción al inglés, y al final un certificado de exactitud firmado que nombra al traductor y enumera cada documento cubierto.

  • Certificado de exactitudFirmado, fechado, y con la lista de los documentos que cubre.
  • Original junto a la traducciónTodo en un archivo, en el mismo orden, página por página.
  • Referencia verificableCada página lleva una referencia que podemos comprobar.
Preguntas frecuentes

Lo que conviene saber antes de subir tus documentos

¿El precio por página lo incluye todo?

Sí. Cubre la traducción de una página en cualquier par de idiomas, el certificado de exactitud y la entrega del PDF firmado por correo. El precio es por página: un boletín a doble cara cuenta como dos, y el total aparece antes de pagar.

¿Cuánto tarda?

Entre 24 y 48 horas hábiles desde el pago, siempre que los documentos sean legibles. Recibes un correo de confirmación en cuanto subes el expediente.

¿Qué formatos aceptan?

PDF y fotos, hasta 10 MB por archivo. Basta una foto nítida y bien encuadrada — no hace falta escáner.

¿Lo aceptará mi universidad?

La mayoría de las instituciones piden una traducción completa y fiel al inglés acompañada de un certificado de exactitud, que es exactamente lo que entregamos. Los requisitos varían: consulta la página de tu universidad y, si pide algo concreto, dínoslo antes de pedir.